车机多语言系统升级

把国内版车机升级为当地语言:中控大屏、语音助理和 QNX 液晶仪表一起完成本地化,阿拉伯语、波斯语按从右到左排版。

界面语言

实车录屏

升级覆盖车内的每一块屏

不只是多一个语言选项。从车辆设置到导航,用户看到的文字和听到的提示都换成当地语言。

  1. 中控大屏

    系统设置、车辆控制、应用列表和弹窗提示完整翻译。较长的译文会重新排版,不截断、不重叠。

  2. 语音助理

    唤醒词、语音反馈和界面提示同步本地化,屏幕顶部直接显示当地语言的唤醒提示。

  3. QNX 液晶仪表

    运行在 QNX 系统里的仪表盘同样适配。仪表组件名称、提示信息和设置弹窗与中控语言保持一致。

  4. 导航与地图

    导航界面、搜索输入和路线信息适配当地语言,司机不用再对照中文猜按钮。

  5. 桌面卡片

    主页的车辆状态、音乐、天气和行程卡片随系统语言切换,数字与单位按当地习惯显示。

  6. 语言与时区

    车主可以在车机上自行切换语言和时区,售后维护时也能随时切回中文。

已适配车型与语种

下表为本页演示录屏覆盖的组合,其他车型与语种可按需评估适配。

车型

已完成适配并有实车录屏

四步完成升级

每台车单独授权,升级过程可追溯,出现异常可以回到升级前的状态。

0%
  1. 1

    授权车架号

    提交 VIN,服务端为每台车单独签发升级授权。

  2. 2

    连接车机

    通过 USB 连接,升级工具自动识别车型和系统版本。

  3. 3

    写入语言包

    中控、语音、仪表资源按顺序写入,进度实时可见。

  4. 4

    验证交付

    逐项检查界面与功能,异常时回滚到升级前状态。